ДЖЕКИ. Но арест производил другой.

МАКС. Потому что, если бы это он вас арестовал, залог бы назначал федеральный суд, весьма неприятная процедура. А он не хотел вас разозлить, он хотел, чтобы вы все ему рассказали. Он собирается получить через вас информацию на Орделла и с вашей помощью взять его за задницу. Вы в курсе, чем занят Орделл?

ДЖЕКИ. Думаю, в курсе. Орделл не бутлегер, и я не думаю, что он занимается контрабандой кубинских сигар. Значит, остается единственное, что может заинтересовать человека из АТО.

Джеки некоторое время молчит, собираясь с мыслями, потом решается.

ДЖЕКИ. Раньше я возила по десять тысяч. Это максимальная разрешенная к ввозу сумма.

МАКС. И сколько раз?

ДЖЕКИ. Возила по десять тысяч? Девять.

МАКС.У него столько денег?

ДЖЕКИ. Он держит их в сейфе банка в Мексике. Но у него появилась проблема. У него... как это называется, когда есть деньги, но нет наличных?

МАКС. Нехватка наличности?

ДЖЕКИ. Вот-вот. У него нехватка наличности. Он уговаривал меня, пока я, наконец, не согласилась. Я сказала, что привезу столько, сколько влезет в конверт девять-на-двенадцать. Он заплатил мне пять тысяч долларов, и его друг в Мексике, м-р Уокер, дал мне конверт.

МАКС. Если вы все равно нарушали закон, провозя больше десяти тысяч, почему было не взять, скажем, тысяч сто?

Джеки начинает сердиться.

ДЖЕКИ. Я взяла столько, чтобы это влезло в мою сумку и не выпало бы вам в лицо, если сумка откроется. Вы лучше скажите, что мне делать. Я должна придумать, как мне выбраться из этого дерьма, да еще так, чтобы работу не потерять. Сегодня у меня выходной, но если станет известно, что мне нельзя покидать пределы страны, я потеряю работу. А если я потеряю работу, то не смогу нанять адвоката.

МАКС. Попросите вашего фэбээровца. Он может разрешить вам летать.

ДЖЕКИ. Да, если я стану сотрудничать.

МАКС. Джеки, они взяли вас с поличным, придется как-то с ними договариваться.