ДЖЕКИ. Могу я взглянуть на ваши документы?

МАКС. Вы серьезно?

Она ждет.

Макс вынимает их кармана удостоверение и протягивает ей, затем включает лампочку на потолке машины.

УДОСТОВЕРЕНИЕ МАКСА: АГЕНТ ПО ПОРУЧИТЕЛЬСТВУ, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ШТАТОМ КАЛИФОРНИЯ.

ДЖЕКИ. Кто внес залог? Орделл?

МАКС. Наличными.

Она смотрит прямо перед собой.

Макс трогается с места.

Перед главными воротами он опускает окно. Из будки выходит ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Он протягивает Максу его револьвер .38 калибра, с открытым барабаном. Макс отдает полицейскому свой пропуск, говорит "спасибо", затем кладет револьвер в бардачок перед Джеки. Они выезжают за ворота.

МАКС И ДЖЕКИ (В ДВИЖЕНИИ).

ДЖЕКИ. Мы можем остановиться, я куплю сигареты?

МАКС. Конечно. Когда-нибудь были в Риверботтоме?

ДЖЕКИ. Не припомню.

МАКС. Хороший бар. Его любят копы.

ДЖЕКИ. Может просто остановимся перед каким-нибудь магазином?

МАКС. Я подумал, может, вы хотите что-нибудь выпить?

ДЖЕКИ. Я бы хотела, но не там.

МАКС. Можно остановиться возле Хилтона, это недалеко от аэропорта.

ДЖЕКИ. А там темно?

МАКС. Это что-то вроде спортивного бара.

ДЖЕКИ. Тогда там вряд ли темно.

МАКС. А почему там должно быть темно?

ДЖЕКИ. Потому что я выгляжу, как будто только что вышла из тюрьмы, вот почему. Поехали к моему дому, ладно? Там недалеко есть одно местечко

МАКС. Превосходно.

СМЕНА ПЛАНА:

СН. ОТЕЛЬ "КАКАДУ ИНН" - ВЕЧЕР

Большой неоновый знак, изображающий какаду, на крыше кирпичного здания гостиницы.

ВН. ОТЕЛЬ "КАКАДУ ИНН" - ВЕЧЕР

БП: КНОПКА автомата для продажи сигарет; рука, которая ее нажимает.

Джеки берет пачку сигарет "Милд Севен" из лотка автомата. Она идет через бар к Максу, который сидит за маленьким столиком, ожидая ее возвращения.

"Какаду Инн" - это как раз то, что нужно Джеки. Полутемный уютный бар в Хоторне, неподалеку от квартиры стюардессы (десять минут езды от аэропорта).